Սասունցի Դավիթ

Այդ ժամանակ Մըսրա Մելիքն էր թագավորը։ Երբ իմացավ Մհերը մահացել է, գնաց Սասուն, որպեսզի կռվի։ Ձենով Օհանը շատ սարսափեց, գնաց կանգնեց թշնամու դիմացը։ Աղաչեց և ասաց, որ նա լինի իրենց թագավորը, միայնիրենց երկիրը չքանդի։ Մելիքը ասաց, որ պետք է անպայման անցնն բոլորըիր թրի տակով ։ Որ վաղը կամ մյուս օրը ոչ ոք դուրս չգա իր դեմ։ Բայց մենակ Դավիթը, ինչ արեցին, չանցավ թրի տակով։ Եկան քաշեցին, որ զոռով տանեն, գցեց մարդկան այնտեղ ու այստեղ։ Ասաց թագավորը, որ պետք է նրան սպանել։ Բոլորը ասացին, որ Դավիթը վտանգ չի ներկայացնում։ Մըսրա Մելիքը ասում է, որ եթե փորձանք գա իր գլխին ապա դա կլինի Դավթի պատճառով։

Այդ ժամանակ Դավիթը յոթ-ութ տարեկան շատ ուժեղ երեխա էր։ Սակայն նա որբ էր։ Ձենքով Օհանը մի չար կին ուներ։ Մի օր նա սկսեց կռիվ անել ամուսնու հետ, ինչու է ուրիշի որբին բերել, ավելի լավ է մի գործի դնել։ Օհանը նրան սարքեց Սասմա քաղաքի գառնարած։

Դավիթը գառներին տարավ Սասունի սարերը։ Ու կանչեց.
—Է~յ, ջան սարեր
Սասմա սարե~ր…
Նրա ձայնից բոլորը վախեցան ու իրենց բներից փախան։
Դավիթը նրանց գտավ բերեց խառնեց գառներին ու տարավ քաղաք։
Մարդիկ ,հենց որ տեսան գազաններին, սաստիկ վախեցան, թաքնվեցին տներում, խանութներում ու փակեցին դուռ ու լուսամուտ։ Դավիթը եկավ կանգնեց կենտրոնում և ասաց.
—Էս ինչ շուտ են քնում մարդիկ։ Եկեք ձեր գավառն ու ուլը տարեք գոմերը։ Տեսնելով որ ոչ ոք դուրս չի գալիս` հենց այդ տեղում պարկեց ու քնեց մինչև լույս։ Առավոտյան իշխանները գնացին Ձենով Օհանին ասացին, որ Դավիթը վայրի գազաններին բերել լցրել է քաղաք։ Նրա համար ուրիշ գործ է պետք գտնել։

Օհանը գնաց Դավթի մոտ։ Դավիթն ասաց որ նա հեռուն մնա, որպեսզի ուլերը չփախչեն։ Հանկարծ մի նապաստակ դուրս եկավ ու փախավ։ Դավիթն էլ նրան գտավ և ետ բերեց։ Դավիթը ասոաց , որ շատ է վզվզել,որ արողանա բոլոր կենդանիներին հավաքել ու բերել։ Օհանն էլ տեսավ, որ իսկապես, այնքան է վազել, որ կոշիկները և մահակը մեկ օրում մաշվել էին։ Օհանը ասաց, որ հաջորդ օրվանից նախիրը կտանի արոտ։ Օհանըն նոր երկաթից կոշիկներ բերեց և սարքեց Դավթին նախրապան։

Դավիթը գնաց սարերը և սկսեց կանչել։ Երբ կանչեց բոլոր կենդանիները վախեցան և իրենց բներից փախան։ Դավիթը գնաց գտավ բոլորին, խառնեց նախրին և բերեց քաղաք։
Մարդիկ ,հենց որ տեսան գազաններին, սաստիկ վախեցան, թաքնվեցին տներում, խանութներում ու փակեցին դուռ ու լուսամուտ։ Դավիթը եկավ կանգնեց կենտրոնում և ասաց.
—Էս ինչ շուտ են քնում մարդիկ։ Եկեք ձեր գավառն ու ուլը տարեք գոմերը։ Տեսնելով որ ոչ ոք դուրս չի գալիս` հենց այդ տեղում պարկեց ու քնեց մինչև լույս։ Առավոտյան իշխանները գնացին Ձենով Օհանին ասացին, որ Դավիթը վայրի գազաններին բերել լցրել է քաղաք ու խնդրեցին նրան, որ իրենց Դավթից ազատի։

Homework

When does Monika go to bed?

Why does Mary drink orange juice ?

Where do you go with your grandmother?

What is he eating for breakfast now?

Why are you skipping in the yard?

When am I going for a walk?

Where are they going now?

What are you doing at the moment?

When does Ani watch TV ?

Where do they go in the morning?

Սասնա Ծռեր

Homework

1. Sam drinks tea every day.
Does Sam drink tea every day?

Sam is drinking tea now.
Is Sam drinking tea now?

2. Inesa usually reads books.
Does Inesa usually read books?

Inesa is reading books now.
Is Inesa reading books now?

3. Suren sometimes goes for a walk.
Does Suren sometimes go for a walk?

Suren is going for a walk now.
Is Suren going for a walk now?

4. Emma goes to the cinema every day.
Does Emma go to the cinema every day?

Emma is going to the cinema now.
Is Emma going to the cinema now?

5. I usually eat ice-cream in summer.
Do I usually eat ice-cream in summer?

I am eating ice-cream at the moment.
Am I eating ice-cream at the moment?

Homework

David is playing the guitar.

Janny is reading  a book under tree.

Tom and Lee are playing basketball.

Sally is eating an apple.

Peter and Sam are speaking.

Emma is eating a sandwich.

Alen and Aram are playing football.

Երգի աշխարհաբար փոխադրություն

Ցորեն եմ ցանե

Կրկնակ. — Ցորեն եմ ցանե արտը, ծլե, կանաչե, Հեռու տեղ ախպեր’մ ունիմ, անկաջը կանչե:

1. Կաքավ եմ քարի միջին, ցորեն եմ ցանե, Ձեն կուտամ ձորի միջին, ցորեն եմ ցանե:
2. Հանդեն ծաղիկ քաղել եմ, ցորեն եմ ցանե, Դաստա արել, կապել եմ, ցորեն եմ ցանե:
3. Կաքավ եմ, սար ման գուկամ, ցորեն եմ ցանե, Բլբուլ եմ, բաղ ման գուկամ, ցորեն եմ ցանե:
4. Գնացել ու եկել եմ, ցորեն եմ ցանե, Չարոխ գուլպես կոկել եմ, ցորեն եմ ցանե:
5. Խաղ կանչող իմ ախպերը, ցորեն եմ ցանե, Կըպտտի արտերը, ցորեն եմ ցանե:

 

Արտում ցորեն եմ ցանել, ծլել է և կանաչ է, հեռու տեղ եղբայր ունեմ, լսի մեզ։

Կաքավ եմ քաերի մեջ, ցորեն եմ ցանել, ձեզ կկանչեմ ձորի մեջ, ցորեն եմ ցանել։

Արտում ցորեն եմ ցանել, ծլել է և կանաչ է, հեռու տեղ եղբայր ունեմ, լսի ինձ։

Հանդերում ծաղիկ եմ հավաքել, ցորեն եմ ցանել, ծաղիկներից փունջ եմ արել, ցորեն եմ ցանել։

Արտում ցորեն եմ ցանել, ծլել է և կանաչ է, հեռու տեղ եղբայր ունեմ, լսի ինձ։

Կաքավ եմ, սարում կզբոսնեմ, ցորեն եմ ցանել, սոխակ եմ, այգում կզբոսնեմ, ցորեն եմ ցանել։

Արտում ցորեն եմ ցանել, ծլել է և կանաչ է, հեռու տեղ եղբայր ունեմ, լսի ինձ։

Գնացել եմ և եկել եմ, ցորեն եմ ցանել, կոշիկն ու գուլպան մաքրել  եմ, ցորեն եմ ցանել։

Երգ երգող  կանչող իմ եղբայրը, ցորեն եմ ցանել, զբոսնում է արտերում, ցորեն եմ ցանել։

 

Կաքավ, քար, ցորեն, եղբայր, արտ, ականջ, կուտ, ձոր, հանդ, ծաղիկ, փունջ, սար,  բակ, սոխակ, կոշիկ, գուլպա, երգ, այգի։

My world

 My planet is very big. My planet՛s name is Plant world. There are very big trees. They are pink. The leaves are blue. I have got little sun and clouds. I want to have horses. I like them very much. I have a yellow house. I ride a bike every day.

I like my planet very much.

Դդումը և նրա սերմերը

Դդում

Աս տարի տարի

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Էրթանք նեյինք` էշը ինչը կերեր է
Էշը խոտը կերեր է,

Էրթանք նեյինք` գալը ինչը կերեր է

Գալը էշը կերեր է:

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Էրթանք նեյինք` արջը ինչը կերեր է,

Արջը գալը կերեր է,

Էրթանք նեյինք` գալը ինչը կերեր է

Գալը գառը կերեր է:

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Էրթանք նեյինք` կատուն ինչը կերեր է,

Կատուն մուկը կերեր է,

Էրթանք նեյինք` մուկը ինչը կերեր է,

Մուկը ցորենը կերեր է:

Կատուն մուկը, Մուկը, ղուշը, Ղուշը ցորենը կերեր է,

Ղուշը ցորենը կերեր է:

Աս տարի-տարի, գալ տարի-տարի,

Աս տարի-տարի, գալ տարի-բարի:

Այս տարի-տարի, եկող տարի-տարի,

Այս տարի-տարի, եկող տարի-տարի,

Գնանք տեսնենք ավանակը ինչ է կերել

Ավանակը խոտը կերել է,

Գնանք տեսնենք գայլը ինչ է կերել,
Գայլը ավանակին կերել է։

Այս տարի տարի, եկող տարի տարի,
Այս տարի տարի, եկող տարի տարի։

Գնանք տեսնենք արջը ինչ է կերել,
Արջը գայլին կերել է,

Գնանք տեսնենք գայլը ինչ է կերել,
Գայլը գառին կերել է,

Այս տարի տարի, եկող տարի տարի,
Այս տարի տարի, եկող տարի տարի։

Գնանք տեսնենք կատուն ինչ է կերել,
Կատուն մկանը կերել է,

գնանք տեսնենք մուկը ինչ է կերել։

մուկը ցորեն է կերել։

Կատուն մուկը, Մուկը, ղուշը, Ղուշը ցորեն է կերել։

Ղուշը ցորեն է կերել։

Այս տարի տարի, եկող տարի տարի։

Այս տարի տարի, եկող տարի տարի։

Տարի-տարիներ

Ավանակ -ավնակներ

Խոտ-խոտեր

Գայլ գայլեր

Արջ-արջեր

Գառ-գառներ

Կատու-կատուներ

Մուկ-մկներ

Ցորեն-ցորեններ

Ղուշ-ղշեր